1
00:00:15,670 --> 00:00:17,710
Sério, você tem que conhecê-lo.

2
00:00:17,990 --> 00:00:24,250
Ele realmente parece, eu não sei, eu
diria como um Tom nerd

3
00:00:24,250 --> 00:00:28,310
Holanda. Realmente? Tom Holanda? Você quer dizer
como naquele filme do Homem-Aranha?

4
00:00:28,870 --> 00:00:31,070
Sim. Ah, isso é legal.

5
00:00:31,450 --> 00:00:33,670
Bem, mal posso esperar para conhecê-lo.

6
00:00:34,050 --> 00:00:38,430
Embora não sei se acredito em você.
Ele é realmente tão charmoso?

7
00:00:38,850 --> 00:00:40,150
Ele é. Ele é.

8
00:00:40,430 --> 00:00:43,650
Seriamente. Tipo, ah.

9
00:00:44,040 --> 00:00:45,700
Acho que na verdade é ele chegando.

10
00:00:45,940 --> 00:00:47,740
Oh. Oh, tudo bem.

11
00:00:48,100 --> 00:00:50,120
Incrível. Obrigado. Sim, Laura.

12
00:00:50,620 --> 00:00:51,700
Estou muito animado.

13
00:00:52,160 --> 00:00:54,360
Ela fez bem a si mesma.

14
00:00:54,760 --> 00:00:57,000
Confie em mim com este. OK.

15
00:00:57,260 --> 00:01:00,200
Diga a ela que eu disse olá da próxima vez
ela está aqui.

16
00:01:00,460 --> 00:01:04,300
Tudo bem, isso vai te agradar. Tipo,
ela deveria estar aqui a qualquer momento.

17
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
Mamãe Callie.

18
00:01:06,080 --> 00:01:07,140
Olá. Olá.

19
00:01:07,820 --> 00:01:10,080
É tão bom ver você. É bom ver
você também.

20
00:01:10,780 --> 00:01:12,880
Esta é Nana Raven.

21
00:01:13,760 --> 00:01:15,260
Olá, Naná. Eu sou Josh.

22
00:01:15,580 --> 00:01:16,580
Prazer em conhecê-lo.

23
00:01:16,780 --> 00:01:19,140
Ah, uau. Bem, não há necessidade de ser assim
formal.

24
00:01:20,240 --> 00:01:21,820
Veja, eu te disse.

25
00:01:22,560 --> 00:01:24,420
Sim, mas você não estava mentindo.

26
00:01:24,780 --> 00:01:27,400
Ah, cara. Espero estar à altura destes
expectativas.

27
00:01:27,780 --> 00:01:28,780
Vocês estão me entusiasmando.

28
00:01:29,540 --> 00:01:31,040
Pare com isso. Você sabe que sim.

29
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
Você é incrível.

30
00:01:32,740 --> 00:01:34,900
Sim, ele é incrível.

31
00:01:35,400 --> 00:01:38,000
Então, de onde você vem?

32
00:01:39,340 --> 00:01:42,640
Bem, sou da Carolina do Norte, mas...

33
00:01:43,040 --> 00:01:45,560
Você está me dando muito crédito
aqui. Quero dizer,

34
00:01:46,620 --> 00:01:51,040
Quer dizer, só eu, sabe? Mas pelo
assim, você está fantástica.

35
00:01:51,420 --> 00:01:55,440
A roupa é linda. Parece
deslumbrante. Você está bem como sempre.

36
00:01:55,860 --> 00:01:58,020
Apenas me levantei e fiz o meu, simplesmente me fiz.

37
00:01:58,460 --> 00:02:01,680
Que encantador. Ele é um encantador.

38
00:02:02,320 --> 00:02:07,540
Ela realmente colocou uma arma para si mesma
tempo. Então você veio para nos ajudar

39
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
é o quê?

40
00:02:08,930 --> 00:02:12,370
Kelly está me contando. Você tem algum
tarefas domésticas? Esse é o

41
00:02:12,430 --> 00:02:14,310
sim. Qualquer coisa que você precisar, estou à disposição.

42
00:02:14,710 --> 00:02:18,530
OK. Você não disse que tinha algo
para ele fazer na garagem?

43
00:02:19,310 --> 00:02:25,050
Bem, sim, eu tenho algumas tarefas
para você. Eu tenho algumas coisas. Mas para

44
00:02:25,210 --> 00:02:27,350
apenas relaxe, sinta-se em casa.

45
00:02:27,590 --> 00:02:29,810
Deixe-me pegar um copo de limonada para você. Todos
certo?

46
00:02:30,050 --> 00:02:31,570
Tudo bem. Obrigado, mamãe Kelly.

47
00:02:31,770 --> 00:02:32,728
Claro.

48
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Ok, venha aqui.

49
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
Você quer fazer isso por mim?

50
00:02:51,140 --> 00:02:53,920
Muito obrigado. Ver?

51
00:02:54,740 --> 00:02:55,740
Estou ajudando.

52
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Aí está.

53
00:03:06,220 --> 00:03:11,580
Tudo bem. Bem,

54
00:03:11,680 --> 00:03:17,980
então me dêem um segundo, pessoal. Deixe-me
veja o que tenho para você hoje.

55
00:03:20,350 --> 00:03:21,710
Então qual é o problema?

56
00:03:22,410 --> 00:03:24,910
Você acha que pode nos conquistar fazendo
tarefas?

57
00:03:26,690 --> 00:03:32,970
Você sabe, se eu estiver por perto
mulheres bonitas, então talvez... Você

58
00:03:32,970 --> 00:03:34,390
é algo que você poderia fazer por mim.

59
00:03:35,570 --> 00:03:36,570
Qualquer coisa.

60
00:03:37,810 --> 00:03:38,810
Bem...

61
00:04:40,880 --> 00:04:44,260
Eu vou consertar esse ar
condicionamento. Sim, eu acho que realmente

62
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
Josué?

63
00:04:51,200 --> 00:04:53,100
Querida, você pode vir aqui um minuto?

64
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Josué?

65
00:04:56,640 --> 00:05:01,280
Sim? Você se importa em me ajudar com isso?
Me desculpe, eu realmente não sei se

66
00:05:01,280 --> 00:05:02,280
isso é um problema.

67
00:05:03,460 --> 00:05:05,740
Estou apenas tentando ter certeza de que...

68
00:05:14,950 --> 00:05:16,470
Você é apenas um salva-vidas.

69
00:05:16,950 --> 00:05:20,650
Ah, por favor. Eu chamaria isso de mais anjo
detector.

70
00:05:21,070 --> 00:05:26,710
Você me ajudou muito. Há
muito mais você poderia me ajudar.

71
00:05:27,770 --> 00:05:30,370
Quero dizer, o que é, como o quê?

72
00:06:01,070 --> 00:06:02,070
É como se sua mão estivesse morta.

73
00:06:43,310 --> 00:06:44,390
Você não pode contar a ninguém.

74
00:06:46,130 --> 00:06:49,110
Mas eu estava querendo foder seu pau
por um tempo.

75
00:06:50,570 --> 00:06:51,570
Realmente?

76
00:06:53,070 --> 00:06:55,090
Eu queria a mesma coisa.

77
00:07:40,650 --> 00:07:41,650
Obrigado.

78
00:08:33,039 --> 00:08:34,840
É parte da razão pela qual sou tão legal
a hora.

79
00:08:35,440 --> 00:08:38,299
Eu esperava receber tratamento como
isso.

80
00:08:40,840 --> 00:08:42,679
Você definitivamente merece.

81
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
Nós amamos você.

82
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Obrigado.

83
00:12:25,770 --> 00:12:27,870
Na verdade, é apenas por carisma e
sorte.

84
00:12:30,030 --> 00:12:32,510
Então você ganha um power-up ou algo assim?

85
00:12:33,670 --> 00:12:39,470
Algo assim. É meio que,
você sabe, eu costumo brincar como as coisas são

86
00:12:39,470 --> 00:12:40,510
saindo dos dados.

87
00:12:41,430 --> 00:12:44,130
Rapaz, você é muito nerd, não é?

88
00:12:47,610 --> 00:12:48,610
Uau,

89
00:12:51,690 --> 00:12:53,130
Naná, você parece...

90
00:12:53,520 --> 00:12:56,500
Fantástico. O que você está indo para algum
festa ou algo assim?

91
00:12:57,840 --> 00:12:59,180
Festa Banty? Não.

92
00:13:01,440 --> 00:13:08,140
Essa visão é... Rapaz, você é demais
perigoso para o seu próprio bem.

93
00:13:08,520 --> 00:13:12,080
Quero dizer, você não disse que não tinha terminado
comigo? Menino lembra.

94
00:13:12,840 --> 00:13:13,860
Apenas as partes importantes.

95
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
Sim.

96
00:15:39,389 --> 00:15:41,290
Eu tive um pouco de prática.

97
00:16:34,540 --> 00:16:37,580
Você acha que pode lidar com nós dois?
Vamos.

98
00:16:37,940 --> 00:16:39,400
Eu sou o tipo de pessoa que você é.

99
00:16:39,900 --> 00:16:42,040
Há mais do que suficiente para ambos
você.

100
00:16:43,520 --> 00:16:45,060
Devo dizer que sim.

101
00:16:46,020 --> 00:16:49,220
Estou com um apetite enorme.

102
00:16:50,240 --> 00:16:51,340
Eu acho que sim.

103
00:17:40,430 --> 00:17:43,270
Veja, isso é o que eu ganho por ser tão
bom garoto.

104
00:17:45,550 --> 00:17:46,710
Uma grande ajuda.

105
00:18:19,850 --> 00:18:20,649
Me beija.

106
00:18:20,650 --> 00:18:21,650
Mãe!

107
00:18:22,450 --> 00:18:25,290
Bem, tecnicamente sou sua madrasta.

108
00:18:25,910 --> 00:18:29,370
Eu acho que está tudo bem.

109
00:18:29,830 --> 00:18:32,010
Eu também acho que está tudo bem.

110
00:18:33,130 --> 00:18:35,110
Ah, isso é tão quente.

111
00:19:59,379 --> 00:20:00,780
Sim.

112
00:20:40,610 --> 00:20:42,050
Ah, Deus.

113
00:21:11,400 --> 00:21:14,340
Sim. Agora beije novamente.

114
00:21:45,900 --> 00:21:47,900
Oh sim.

115
00:21:49,100 --> 00:21:51,260
Oh sim.

116
00:21:52,700 --> 00:21:54,840
Ah, porra.

117
00:22:17,610 --> 00:22:19,230
Melhor provar e colocar de volta.

118
00:22:19,850 --> 00:22:20,910
Aí está.

119
00:22:23,230 --> 00:22:26,630
Coloque-o de volta.

120
00:22:35,770 --> 00:22:36,770
Sim,

121
00:22:42,970 --> 00:22:44,590
sim, sim, sim.

122
00:22:45,050 --> 00:22:46,050
Sim, sim, porra.

123
00:22:56,110 --> 00:23:02,690
Venha sentar na minha cara.

124
00:26:24,910 --> 00:26:26,590
Aí está. Sim, eu fiz isso.

125
00:26:26,950 --> 00:26:29,350
Ah, sim, aí está.

126
00:26:29,650 --> 00:26:31,430
Sim. Porra.

127
00:26:32,090 --> 00:26:33,610
Oh meu Deus.

128
00:26:35,930 --> 00:26:39,390
De nada. Muito obrigado.

129
00:26:40,030 --> 00:26:41,430
Ah, porra.

130
00:26:42,630 --> 00:26:45,950
Ah, que bom.

131
00:28:16,440 --> 00:28:18,540
Ah, porra.

132
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
E você?

133
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
Mmm -mm -mm.

134
00:40:16,400 --> 00:40:17,800
Puta merda.

135
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
Amém.

136
00:44:09,169 --> 00:44:11,810
Oh. Oh.

137
00:44:44,330 --> 00:44:45,990
Oh sim.

138
00:46:31,580 --> 00:46:33,700
Temos que definitivamente manter isso para
nós mesmos.